-
1 sanguinary battle
Общая лексика: кровопролитный бой -
2 sanguinary battle
asiņaina kauja -
3 sanguinary
[ʹsæŋgwın(ə)rı] a1. кровавый, кровопролитный2. окровавленный, кровавый3. кровожадный, жестокий, лютый; кровавый4. эвф. (употр. вм. bloody) проклятыйrather sanguinary language - речь, пересыпанная ругательствами
-
4 sanguinary
1. a кровавый, кровопролитный2. a окровавленный, кровавый3. a кровожадный, жестокий, лютый; кровавый4. a эвф. проклятыйСинонимический ряд:1. bloodthirsty (adj.) bloodthirsty; cruel; merciless; ruthless; savage; truculent; unmerciful2. murderous (adj.) bleeding; bloodstained; bloody; cut-throat; ensanguined; ferocious; fierce; gory; homicidal; imbrued; murdering; murderous; sanguine; sanguineous; wounded -
5 sanguinary
tr['sæŋgwɪnərɪ]1 formal use (bloody) sangriento,-a2 formal use (bloodthirsty) sanguinario,-aadj.• carnicero, -a adj.• sangriento, -a adj.• sanguinario, -a adj.['sæŋɡwɪnǝrɪ]ADJ frm1) (=bloodthirsty) sanguinario2) (=bloody) [battle] sangriento -
6 sanguinary
-
7 sanguinary
ˈsæŋɡwɪnərɪ прил.
1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn: bloody
1.
2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития sanguinary person ≈ кровожадный человек Syn: bloodthirsty, murderous
3) кровавый (состоящий из крови) a sanguinary stream ≈ поток крови Syn: bloody
1.
4) сл. проклятый( шутл. эвфемизм bloody
1.
3)) кровавый, кровопролитный - * battle кровопролитный бой окровавленный, кровавый - * hands окровавленные руки кровожадный, жестокий, лютый;
кровавый - * tyrant кровожадный тиран - * laws кровавые законы - with * thoughts с жестокими мыслями (эвфмеизм) (употр. вм. bloody) проклятый - * fool проклятый дурак - rather * langauge речь, пересыпанная ругательствами sanguinary кровавый, кровопролитный ~ кровожадный ~ проклятыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanguinary
-
8 sanguinary
san·gui·nary[sæŋˈgwɪnəri, AM neri]* * *['sŋgwInərI]adj (liter)battle blutig; person blutrünstig; expression etc derbsanguinary language (hum) — ≈ Fäkalsprache f
* * *1. blutig (Schlacht etc)2. blutdürstig3. blutig, Blut…* * *adj.grausam adj. -
9 кровавый
прил.
1) bloody кровавая рвота кровавый понос
2) (кровопролитный) bloody, sanguinary;
murderous кровавая битва кровавые злодеяния
3) (окровавленный) blood-stained
4) (о цвете) blood-red ∙ кровавый бифштекскровав|ый -
1. bloody;
(окровавленный тж.) blood-stained;
(кровопролитный тж.) murderous;
~ая рана bloody/bleeding wound;
~ое пятно blood stain;
~ая битва, ~ бой bloody battle;
2. (ярко-красный) blood-red;
~ые слёзы bitter tears;
~ая баня blood-bath;
~ая Мери (смесь водки и томатного сока) bloody Mary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровавый
-
10 bloody
ˈblʌdɪ
1. прил.
1) окровавленный;
кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. ≈ Мои слезы смоют эти кровавые отметины. bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory
2) убийственный;
кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful
3) груб. проклятый ∙ to wave a bloody shirt амер. ≈ натравливать одного на другого;
разжигать страсти Bloody Mary
2. нареч.;
вульг. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly
3. гл.
1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. ≈ Меч был обагрен кровью в этой трагической битве.
2) разжигать враждуокровавленный;
кровоточащий;
- * nose кровотечение из носа кровавый;
- * flux дизентерия;
- * expectoration кровохарканье - * vomit кровавая рвота кровопролитный;
- * battle кровопролитное сражение кровавый, кроважадный;
- B.(Queen) Mary Мария Кровавая кроваво-красного цвета (бранное) проклятый;
- * liar лгун паршивый;
- you * fool! ах ты дурак! - not a * one ни одной собаки, ни одной души ( грубое) чертовски, очень;
- he can * well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде окровавить, покрыть кровьюbloody окровавить ~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия ~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком ~ убийственный;
кровожадный ~ вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком -
11 bloody
1. a окровавленный; кровоточащий2. a кровопролитный3. a кровавый, кровожадный4. a кроваво-красного цвета5. a бран. проклятый6. adv груб. чертовски, оченьhe can bloody well get his own dinner — ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде
7. v окровавить, покрыть кровьюСинонимический ряд:1. bloodthirsty (adj.) barbarous; bloodthirsty; cruel; cut-throat; ferocious; fierce; homicidal; inhuman; ruthless; savage2. murderous (adj.) bleeding; bloodstained; crimson; ensanguined; gory; imbrued; murdering; murderous; sanguinary; sanguine; sanguineous; wounded -
12 gory
1. a окровавленный; покрытый кровью2. a кровопролитный3. a редк. кроваво-красный; алыйСинонимический ряд:bloody (adj.) blood-soaked; bloodstained; bloody; ensanguined; ghastly; grisly; gruesome; imbrued; nauseating; offensively violent; reeking; sanguinary; sanguine; sanguineous; sickening; vileАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Battle of Cape Girardeau — The Battle of Cape Girardeau was a military demonstration of the American Civil War, occurring on April 26, 1863 in Cape Girardeau, Missouri. The conflict was part of the pursuit of US Brigadier General John McNeil through Southeast Missouri by… … Wikipedia
Battle of Mobile Bay — Part of the American Civil War … Wikipedia
Sanguinary — San gui*na*ry, a. [L. sanguinarius, fr. sanguis blood: cf. F. sanguinaire.] 1. Attended with much bloodshed; bloody; murderous; as, a sanguinary war, contest, or battle. [1913 Webster] We may not propagate religion by wars, or by sanguinary… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle of Canusium — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Canusium partof=the Second Punic War caption= date=209 BC place=Canusium, Apulia, present day Italy casus= territory= result=Indecisive combatant1=Carthage combatant2=Roman Republic commander1=Hannibal … Wikipedia
Battle of McDowell — Infobox Military Conflict conflict=Battle of McDowell caption= partof=the American Civil War date=May 8 ndash;9, 1862 place=Highland County, Virginia result=Confederate victory combatant1= flagicon|USA|1861 United States (Union) combatant2=… … Wikipedia
Battle of Krasnoi — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Krasnoi partof=Napoleon s invasion of Russia caption= Battle of Krasnoi , by Piter von Hess date=November 15 18, 1812 place=Krasny, Russia result=Russian Victory combatant1= combatant2=… … Wikipedia
Battle of Auldicharish — The Battle of Auldicharish also known as the Battle of Strathcarron was a Scottish clan battle fought in 1487 at a place called Auldicharish or Alt a Charrais in Strathcarron in the Scottish Highlands. It was fought between the Clan Ross, their… … Wikipedia
Battle of Saint-Denis (1678) — The Battle of Saint Denis was fought on August 14 15 1678 between the French army under Marshal Luxembourgand the Dutch army under William III near Saint Denis, a little village outside Mons, Belgium.It was the last battle of the Franco Dutch War … Wikipedia
Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War … Wikipedia
san|gui|nar|y — «SANG gwuh NEHR ee», adjective. 1. with much blood or bloodshed; bloody: »a sanguinary battle. We may not propagate Religion by wars or by sanguinary persecutions to force consciences (Francis Bacon). 2. delighting in bloodshed; bloodthirsty: »a… … Useful english dictionary
Aberdeen — ABERDEEN, a city, and sea port town, the seat of a university, the capital of the county of Aberdeen, and the metropolis of the North of Scotland, 109 miles (N. N. E.) from Edinburgh, and 425 (N. by W.) from London; containing, with parts of… … A Topographical dictionary of Scotland
